SOLO_W2000_PRO=Este producto s≤lo puede instalarse bajo Windows 2000 PROFESSIONAL.
DESCRIPTION_ADICIONALPORTUGUESE=Ficheros adicionales en portuguΘs.
ACTUALIZAR_SI=Actualizar la versi≤n actual
DESCRIPTION_RESIDENTEINTERNET=Vigila todo el trßfico de Internet (e-mail, downloads, applets da±inos, ActiveX, etc.). Este componente instala automßticamente el Residente de Ficheros.
ANALIZA_HD=Analizar el disco duro durante la instalaci≤n.
DISPLAY_INICIO=Inicio
DISPLAY_ASISTENTE=Asistente
REGISTRAR_SI=Sφ, quiero registrarme ahora.
SOLO_COMUNES=Usted no puede instalar los ficheros comunes en solitario, sino siempre acompa±ando a otros m≤dulos.
UPDGRADES2_SI=La configuraci≤n actual los permite.
WELCOME_TEXTO=Bienvenido al programa que instalarß %P en su ordenador.
SAFEDISK=Crear disco de arranque.
ACTUALIZAR60_TEXTO1=Se ha detectado una instalaci≤n anterior de Panda Antivirus 6.0.
DISPLAY_WISESETUP=Asistida (Wise Setup)
ERROR_UPGRADE=Intelligent Upgrade no finaliz≤ con Θxito
DISPLAY_ADICIONALGERMAN=Alemßn
DISCO_DURO_LLENO=No hay espacio sufiente en el disco duro.\nEl programa cancelarß la instalaci≤n.\nLibera espacio y pruebe de nuevo mßs tarde.
PANDA_REPS=Panda Reps
ANALIZA_MEM_TITULO=Panda Antivirus
COMPANY_NAME=Panda Software
ERROR_COMPONENT=Component:
ACTUALIZAR60_TEXTO2=Se procederß a su actualizaci≤n.
ANALIZA_TEXTO=Desde el instalador usted puede asegurarse de que va a trabajar en un entorno libre de virus. Seleccione las partes de su sistema a analizar:
CAMBIA_AUTO_TEXTO=La instalaci≤n del anßlisis al inicio necesita modificar el AUTOEXEC.BAT. Elija la acci≤n a realizar:
DISPLAY_ADICIONALITALIAN=Italiano
DISPLAY_ADICIONALRUSSIAN=Ruso
DISPLAY_ADICIONALCHINESE=Chino
DESCRIPTION_ADICIONALSWEDISH=Ficheros adicionales en sueco.
COMPANY_NAME16=Panda
ACTUALIZAR60_TEXTO3=Como directorio destino se tomarß el que eligi≤ en su momento:
DESCRIPTION_RESIDENTE=Protecci≤n en tiempo real que vigila las posibles entradas o acciones de los virus.
DESCRIPTION_RESIDENTEFICHEROS=Vigila las operaciones con ficheros, programas, etc. en su sistema.
ERROR_WISE=Se cancel≤ la ejecuci≤n del Wise Setup. Vuelva a elegir el tipo de instalaci≤n.
REINSTALA_OPCION2=Agregar/Quitar componentes.
DESCRIPTION_ADICIONALGERMAN=Ficheros adicionales en alemßn.
README_TITULO=Readme
SIN_VIRUS=No se han encontrado virus.
PRODUCT_VERSION=6.00.000
ERROR_MOVEDATA=An error occurred during the move data process: %d
ERROR_FILEGROUP=File Group:
REINSTALA_OPCION3=Desinstalar el producto.
SHAREWAREANTES_TEXTO=Se ha detectado una instalaci≤n anterior.\nSe trata de una versi≤n shareware. LA INSTALACI╙N SE ABORTAR┴ EN ESTE PUNTO.\nUsted no puede instalar una versi≤n comercial sobre un producto shareware existente, por lo que deberß en primer lugar desinstalarlo desde 'Agregar/Quitar Programas'.
DISPLAY_ADICIONALSPANISH=Espa±ol
DISPLAY_ADICIONALENGLISH=InglΘs
DISPLAY_ADICIONALFRENCH=FrancΘs
DISPLAY_ADICIONALPORTUGUESE=PortuguΘs
VER_README=Ver el fichero LEAME ahora.
CONFIRMAR_IDIOMA=El idioma que eligi≤ al comienzo de la instalaci≤n es diferente del que ya tiene su antivirus.\nSi contin·a adelante cambiarß el idioma de la aplicaci≤n.\n┐Desea continuar con la instalaci≤n?
SOLO_W95=Este producto s≤lo puede instalarse bajo Windows 95/98.
DISPLAY_ADICIONALSLOVAK=Eslovaco
UNINST_KEY=Panda Antivirus 6.0 Platinum
ACTUALIZAR_COMP_TITULO=Agregar/Quitar componentes
ANALIZA_VIRUS1=Virus encontrado en memoria.
DESCRIPTION_WINDOWS98=M≤dulo que se integra en Windows 98 para mejorar sus prestaciones.
DESCRIPTION_QUICKLAUNCH=Ejecute c≤modamente Panda Antivirus 6.0 Platinum desde el Inicio Rßpido. Este componente instala automßticamente el scanner.
DISPLAY_CANALES=Canales
REINSTALA_TEXTO=Desde esta pantalla, usted puede actualizar la versi≤n instalada, agregar/quitar componentes de la misma o incluso desinstalarla.
DISPLAY_ADICIONALBRAZILIAN=Brasile±o
DESCRIPTION_CLIENTENOTES=Extensi≤n del antivirus que se integra con Notes 4.x/5.x para la vigilancia de sus bases de datos.
DISPLAY_COMPLETE=Completa
DESCRIPTION_ADICIONALFINNISH=Ficheros adicionales en finlandΘs.
DESCRIPTION_ADICIONALFRENCH=Ficheros adicionales en francΘs.
SHAREWAREAHORA_TEXTO=Se ha detectado una instalaci≤n anterior.\nSe trata de una versi≤n comercial. LA INSTALACI╙N SE ABORTAR┴ EN ESTE PUNTO.\nUsted no puede instalar una versi≤n shareware sobre un producto comercial existente, por lo que deberß en primer lugar desinstalarlo desde 'Agregar/Quitar Programas'.
SOLO_NT40=Este producto s≤lo puede instalarse bajo Windows NT 4.0 WORKSTATION.
DESINSTALAR_TEXTO=Se ha detectado una instalaci≤n anterior.\nSe trata de una versi≤n previa del antivirus. LA INSTALACI╙N SE ABORTAR┴ EN ESTE PUNTO.\nEs necesario que la desinstale previamente antes de continuar.\nPara ello ha de ir a Inicio\\ Configuraci≤n\\ Panel de Control\\ Agregar Quitar Programas y eliminar la aplicaci≤n
DESCRIPTION_ADICIONALCATALAN=Ficheros adicionales en catalßn.
DESCRIPTION_ADICIONALSLOVAK=Ficheros adicionales en eslovaco.
DESCRIPTION_ADICIONAL=Ficheros adicionales de soporte de idiomas de la aplicaci≤n. Incluye ayudas, sonidos, etc. Este componente se instalarß siempre por defecto en el idioma que eligi≤ al principio, disponiendo tambiΘn del resto de idiomas seleccionados.
README_TEXTO=El fichero LEAME contiene informaci≤n de ·ltima hora sobre el antivirus.
CAMBIA_AUTO_TITULO=Modificaci≤n de AUTOEXEC.BAT
DESCRIPTION_EXCHANGE=Extensi≤n del antivirus que se integra con Outlook 97/98 para la vigilancia de su correo electr≤nico.
DIRECTORIO_DESTINO=Directorio destino:
VERSIONANTIGUA_TEXTO=Se ha detectado una instalaci≤n de Panda Antivirus 6.0.\nLa versi≤n que va a instalar es mßs antigua. LA INSTALACI╙N SE ABORTAR┴ EN ESTE PUNTO.\nUsted no puede instalar una versi≤n mßs antigua de cualquier producto de la familia Panda Antivirus 6.0 sobre otro mßs moderno. Si desea hacerlo, debe desinstar previamente el existente desde 'Agregar/Quitar Programas'.
NO_ADMINISTRADOR=El proceso de instalaci≤n ha sido cancelado. Para instalar Panda Antivirus 6.0 Platinum en Windows NT, es necesario contar con derechos de administrador.
DESCRIPTION_ADICIONALBRAZILIAN=Ficheros adicionales en portuguΘs brasile±o.
PRODUCT_NAME16=Panda Antivirus 6.0
ACTUALIZAR_COMP_TEXTO=A partir de los componentes que seleccion≤ anteriormente, puede ahora cambiar su elecci≤n.
ANALIZA_TITULO=Anßlisis del sistema
BOTON_RECHAZO=No Acepto
CERRAR_EXCHANGE=Debe cerrar sus programas de correo antes de instalar el antivirus.
DISPLAY_RESIDENTEINTERNET=Internet
ERRORES_ANALISIS=Se han encontrado errores durante el anßlisis.
GRUPO_PROGRAMAS=Nombre del grupo de programas:
INFORMACION_USUARIO=Datos de usuario:
REINSTALA_OPCION1A=Actualizar con Intelligent Updates e Intelligent Upgrades.
DESCRIPTION_ADICIONALRUSSIAN=Ficheros adicionales en ruso.
FOLDER_NAME=Panda Antivirus 6.0 Platinum
ERROR_VGARESOLUTION=This program requires VGA or better resolution.
ERROR_FILE=File:
ACTUALIZAR_NO=No actualizarla
ANALIZA_MEM=Analizar la memoria durante la instalaci≤n.
ANALIZA_MEM_STATUS=Analizando memoria...
DESCRIPTION_ASISTENTE=La programaci≤n de anßlisis de su antivirus es accesible desde el Asistente de Mantenimiento.
DISPLAY_EXCHANGE=Outlook 9x
DISPLAY_RESIDENTE=Residente
INSTALACION_COMPLETA=Esta opci≤n instalarß la totalidad de los componentes en su sistema. Es la recomendada para la mayorφa de los usuarios. Ademßs, le permitirß el uso de los Intelligent Upgrades (ahorra tiempo en los downloads de nuevas versiones).
INSTALACION_INTRODUCCION=Seleccione el tipo de instalaci≤n y a continuaci≤n pulse Siguiente.
REGISTRAR_TEXTO=Si usted dispone de una conexi≤n permanente a Internet, puede registrarse ahora mismo si lo desea:
REINSTALA_OPCION1B=Actualizar con Intelligent Updates, no Intelligent Upgrades.
DISPLAY_CLIENTENOTES=NotesClient
DESCRIPTION_ADICIONALITALIAN=Ficheros adicionales en italiano.
CON_VIRUS=Se han encontrado VIRUS.
DESCRIPTION_WISESETUP=Con esta opci≤n, un asistente se encargarß de ayudarle a seleccionar lo que se ha de instalar y configurar el antivirus. Si no se instalan todos los componentes no le permitirß el uso de los Intelligent Upgrades (ahorra tiempo en los downloads de nuevas versiones).
DESINSTALAR_TITULO=Instalaci≤n anterior
ERROR_UPDATE=Intelligent Update no finaliz≤ con Θxito
REGISTRAR_NO=No, lo harΘ mßs tarde.
UPDGRADES2_NO=La configuraci≤n actual no los permite.
DISPLAY_ADICIONALSWEDISH=Sueco
DESCRIPTION_ADICIONALCHINESE=Ficheros adicionales en chino.
DESCRIPTION_CANALES=Subscripci≤n al Canal Panda, a travΘs del cual recibirß continuamente informaci≤n actualizada de mucha utilidad. Se integra tambiΘn en el Escritorio Activo.
DISPLAY_CUSTOM=Personalizada
UPGRADES_SHAREWARE=En la versi≤n shareware no se permite ning·n tipo\nde actualizaci≤n, ni Upgrades ni Updates.
ONLYUPDATE=La actualizaci≤n ha concluido con Θxito.
PANDA_HELP=Panda Antivirus Help
DESCRIPTION_ADICIONALENGLISH=Ficheros adicionales en inglΘs.
DESCRIPTION_ADICIONALSPANISH=Ficheros adicionales en espa±ol.
UNINST_DISPLAY_NAME=Panda Antivirus 6.0 Platinum
LICENCIA_TITULO=Acuerdo de licencia
PRODUCT_KEY=yourapp.Exe
BOTON_ACEPTO=Acepto
DESCRIPTION_INICIO=Anßlisis en el arranque de su PC, para estar protegido desde el principio.
DESCRIPTION_SCANNER=Interface centralizado (Zero Administration Security) que le permite manejar los diferentes m≤dulos de su antivirus.
DESCRIPTION_COMUNES=Ficheros comunes a todos los m≤dulos de obligatoria instalaci≤n.
DISPLAY_RESIDENTEFICHEROS=Ficheros
DISPLAY_QUICKLAUNCH=Inicio Rßpido
INSTALACION_PERSONALIZADA=Seleccione la opci≤n personalizada para personalizar su instalaci≤n. Se recomienda tan s≤lo a los usuarios avanzados. Si no se instalan todos los componentes no le permitirß el uso de los Intelligent Upgrades (ahorra tiempo en los downloads de nuevas versiones).
PRODUCT_NAME=Panda Antivirus 6.0 Platinum
OPCIONES_TITULO=La protecci≤n permanente vigila todas las operaciones relacionadas con archivos analizßndolos en busca de virus.\nEl anßlisis en el arranque analiza antes de cargar Windows.
ERROR_UNINSTSETUP=unInstaller setup failed to initialize. You may not be able to uninstall this product.
ACTUALIZAR_TEXTO=Ante la amenaza diaria de nuevos virus, si usted dispone de una conexi≤n permanente a Internet y estß registrado, Panda le ofrece tambiΘn protecci≤n diaria:
DISPLAY_WINDOWS98=Windows98
SAFEDISK_TEXTO=SafeDisk crea un disco de arranque con la versi≤n en lφnea de comandos de Panda Antivirus para poder afrontar situaciones de infecci≤n que imposibiliten arrancar desde disco duro.
